Las Navas de la Concepción

Para otros usos de este término, véase Las Navas de la Concepción (desambiguación).

Comarca: Sierra Norte
Población: 1.778 habitantes.
Altitud: 436 metros.
Superficie Física: 63 km².
Gentilicio: Navero, ra

Contenido

1 Tabla de datos
2 Descripción
3 Geografía
- 3.1 Clima
4 Comunicaciones
- 4.1 Carreteras
5 Demografía
6 Economía
7 Historia
8 Cultura
9 Sociedad
10 Entradas relacionadas
11 Enlaces externos

Tabla de datos

País España

• Com.Autónoma Andalucía

• Provincia Sevilla

• Comarca Sierra Norte

• Municipio Las Navas de la Concepción

Cód.prov. 41

Ubicación 37º56'N 5º27'O

• Altitud 436 msnm

• Distancia 99 km a Sevilla

Superficie 63 km²

Población 1.778 hab. (INE 2008)

• Densidad 28,2 hab./km²

Gentilicio Navero

Código postal 41460

Alcalde Antonio Gutiérrez Lora (PSOE)

Patrón San Pedro Apóstol

Patrona Virgen de Belén

Descripción

Las Navas de la Concepción es una localidad de la provincia de Sevilla. En el año 2008 contaba con 1.778 habitantes. La extensión superficial de su municipio es de 63 km² y tiene una densidad de 28,2 hab/km². Sus coordenadas geográficas son 37º 56' N, 5º 27' O. Se encuentra situada a una altitud de 436 metros y a 99 kilómetros de la capital de provincia, Sevilla.

Geografía

Clima

Comunicaciones

Carreteras

Desde Sevilla

Por la carretera A-431 por Alcalá del Río, Villaverde, Cantillana, Lora del Río y Peñaflor.
Desde Cantillana la A-432 a El Pedroso, Cazalla de la Sierra, Alanís y Guadalcanal.
Desde Lora del Río la A-455 a Constantina.
Desde Peñaflor la SE-140 a La Puebla de los Infantes.
Por la carretera N-630 Sevilla-Mérida, se coge la A-465 a El Real de la Jara y Almadén de la Plata.

Desde Córdoba

Por la carretera A-431 por Almodóvar del Río, Posadas, Peñaflor, Lora del Río y Cantillana.
Por la carretera A-431 por Almodóvar del Río, Posadas, Hornachuelos.
Desde Peñaflor la SE-140 a La Puebla de los Infantes.
Desde Lora del Río la A-455 a Constantina.
Desde Cantillana la A-432 a El Pedroso, Cazalla de la Sierra, Alanís y Guadalcanal.
Para llegar a Almadén de la Plata y El Real de la Jara se sigue la A-431 hasta Villaverde del Río, donde se coge dirección Burguillos y Castilblanco de los Arroyos.

Desde Mérida

La carretera N-630 dirección Sevilla, se coge la A-463 a El Real de la Jara y Almadén de la Plata.
Para entrar en el Parque Natural Sierra Norte por Guadalcanal, se coge la carretera N-630, después la N-432 hasta Llerena y Guadalcanal. Ermita.

Distancias

A Sevilla 99 km.
A Carmona 73 km.
A Constantina 23 km.
A Lora del Río 47 km.
A El Pedroso 40 km.
A Hornachuelos 36 km.
A Palma del Río 41 km.
A San Nicolás del Puerto 23 km.
A Córdoba 83 km.

Demografía

Ver datos estadísticos de la población de Las Navas de la Concepción.

Número de habitantes en los últimos diez años.

Evolución demográfica
1996	1998	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2007
1.926	1.899	1.905	1.888	1.886	1.886	1.863	1.848	1.831	1.794

En el 2008 cuenta con una población de 1.778 habitantes, de los que 894 son mujeres y 884 hombres, con un incremento relativo de población de -6,37%.

Población por grupos de edad:

< 15 años:

Total=258.
Hombres=146.
Mujeres=112.

15-64 años:

Total: 1.109.
Hombres: 565.
Mujeres: 544.

> 64 años:

Total: 427.
Hombres: 176.
Mujeres: 251.

Economía

Ver datos estadísticos de la economía de Las Navas de la Concepción.

Como en la mayoría de las poblaciones que conforman el Parque Natural de la Sierra Norte de Sevilla, Las Navas de la Concepción basa su economía en la agricultura, con el aprovechamiento de la dehesa y el olivar, y en la ganadería, como complemento a dichas actividades.

"La Naverita".

La riqueza de su olivar, permite la dedicación de su producción total, a la extracción de aceite de oliva virgen de gran calidad y con unas excelentes propiedades organolépticas, gozando de muy buena acogida no sólo en la zona, si no fuera de ella. Su marca registrada "La Naverita", fue ganadora de la Medalla de oro de la Feria de Campo de Madrid. Prácticamente, todos los olivareros son socios de la Cooperativa Agrícola Ntra. Sra. de Belén (las Navas de la Concepción), que cuenta con las más avanzadas tecnologías para un riguroso control de la calidad en el fruto y en todo el proceso de producción del aceite. Así mismo, al ser la mayoría pequeños y medianos propietarios, se realiza el laboreo de forma tradicional.

Otro pilar fundamental de la economía local, lo conforma la dehesa, con una producción considerable de buen corcho, sirviendo, a su vez, de base para la ganadería porcina, ovina y caprina, cuyo sustento principal lo constituyen los pastos naturales y la producción de la bellota. Este pastoreo "natural" favorece la molturación del terreno, que junto al laboreo tradicional del olivar, hacen compatibles estas explotaciones con la conservación del medio ambiente, permitiendo que sea mínima y puntual la utilización de productos químicos, consiguiendo producciones que pueden encuadrarse en la normativa de productos ecológicos. La industria es complementaria a estas producciones, contando con un matadero comarcal; cinco plantas de elaboración de chacinas y productos derivados del cerdo ibérico; cinco secaderos de jamones y paletillas de auténtica "pata negra"; una de extracción de aceite; y una panificadora.

Al ser la principal reserva de caza mayor y menor de la provincia, la zona es conocida por un gran número de aficionados a este deporte, contando la localidad con un Coto Social que se extiende por casi todo su término y por el de los pueblos colidantes. Son famosas y de gran calidad las monterías que se realizan en su entorno, fundamentales por la gran cantidad de piezas y trofeos que se abaten. Las principales especies cinegéticas son el ciervo, el jabalí, el conejo, la paloma, la tórtola, la perdiz y el zorzal. La producción de carnes, de estas especies, se comercializa tanto en fresco como en productos elaborados, destacando el sabroso chorizo de venado.

También es destacable, como complemento a la renta, dos producciones naturales importantes: la apicultura, con una miel exquisita, elaborada de forma tracional, que dada la gran variedad de flora (lavanda, tomillo, jara, romero, cantueso,...) que pueblan nuestros bosques, transmiten a la miel sus distintas características, dándole un sabor propio; y la micología, otro producto que la naturaleza ofrece en gran variedad, siendo muy apreciadas las setas de álamo, de chopo y, los denominados "faisanes" dignos de probar por todo paladar que se precie. También podemos encontrar la "Amanita Cesárea", llamada el manjar de los dioses.

El sector artesanal es pequeño por el número de artesanos, pero significativo por la peculiaridad y calidad de sus trabajos en cuero y piel, en cerámica, en cuernas y otros subproductos cinegéticos, en bordados, en talabartería y tapicería, junto con el comercio tracional y los establecimientos de bebidas y comidas conforman el tejido empresarial y económico de Las Navas.

Historia

Los primeros datos que se conocen, pertenecen al siglo XVI, cuando se establecen en la zona, los Monjes de la Orden de San Basilio. Los cuales, siguiendo la costumbre de aquellos tiempos y en observancia de sus reglas, establecen diversas fundaciones en zonas abruptas de Sierra Morena y apartadas más de 25 kms de toda población urbana.

En este contorno y en la fecha indicada, por la orden ya reformada de San Basilio, se levantaron cuatro Monasterios bajo los nombres de:

San Antonio del Valle de Galleguillos.
San Miguel de las Breñas.
San Basilio de Hornachuelos.
Nuestra Señora del Buen Suceso de Retamar.

Del primero se conservan sus ruinas a unos dos kms de esta población y de los restantes existen vestigios en los términos de Alanís, Hornachuelos y La Puebla de los Infantes, todos pueblos colindantes con éste.

En conjunto, los cuatro monasterios contaban con una extensión aproximada de veinte mil hectáreas, constituyendo la Provincia Eclesiástica de "El Tardón", que en el orden geográfico y catastral, pertenecía a las provincias de Sevilla y Córdoba.

De éstos, el de mayor importancia, tanto por la riqueza de su suelo como por su superficie, era el de "San Antonio del Valle de Galleguillos", del que formaban parte las actuales dehesas de "El Convento", "La Carlina", "Galleguillos", "La Arana", "El Lagar", "El Buho", "La Venta" y "Juncalón".

Los monjes de la referida Orden, para hacer frente a sus necesidades, fomentar las vocaciones y crear nuevos Monasterios, pusieron en explotación sus tierras, para lo que contrataron obreros y ganaderos, construyendo una pequeña aldea, dando así origen a los primeros asentamientos de la localidad.

Las primeras edificaciones fueron levantadas en las pequeñas "navas" u ondulaciones existentes al suroeste dentro de su territorio, construyendo las calles de Portugalete y Bilbao, siguiendo las de Serrano, León XIII y su Barreduela. Al correr el tiempo se realizaron nuevas construccciones en el llamado cerro de Nica y en el Castillo, y ante el rápido crecimiento, trazaron con acierto, la actual población con sus cuarenta y dos calles, bien alineadas y orientadas al Este y al Sur, conociéndose como "Nava de las Puercas", nombre del paraje de una finca baldía, perteneciente al término de la población cercana de Constantina, donde desde tiempos remotos se criaban gran cantidad de cerdas de cría, actividad que continuaron los Monjes, constituyendo una de sus mayores fuentes de riqueza.

"El Lagar" es sin duda alguna, el edificio de mayor antigüedad existente en la población. Su construcción data del siglo XVI y fue llevada a cabo por los monjes. Se trata de un antiguo molino de aceite, vino y grano, donde persisten las bodegas con sus grandes tinajas enterradas, así como una gran viga de madera, de 16 metros de longitud y 1,5 de altura, que era la encargada de triturar el producto.

También sigue en pie la pequeña y antigua Ermita dedicada a la Virgen de Belén, junto al molino, lugar donde se celebraba la romería en honor de dicha Virgen, hasta finales del siglo XIX.

En el archivo municipal de Constantina, se observa un expediente promovido por el Abad del Monasterio, denunciando el hecho de que el 15 de marzo de 1810, días antes de la invasión napoleónica, fuerzas antifrancesas, saquearon el Monasterio.

La invasión, la Guerra de la Independencia y otras causas, perjudicaron grandemente al mismo, al punto de casi desaparecer en 1829. La desamortización, termina la obra de destrucción, y en 1835, todo fue presa de la llamas.

No ha sido posible encontrar la fecha en que cambiaron el nombre primitivo de la aldea, por el de "Las Navas de la Concepción", si bien, como punto de referencia, se puede indicar el 1760, fecha en la que comienza la construcción de la Iglesia parroquial, consagrada a la Purísima Concepción.

Esta edificación, finalizó con la dependencia de la de Constantina, donde había que trasladarse para recibir los sacramentos del bautismo y el matrimonio, municipio del que se dependía administrativamente, hasta 1854 en que la Reina Isabel II en base a la solicitud del vecindario y cumplidos todos los requisitos exigidos por Ley, dictó una Real Orden autorizando a la aldea de "Las Navas para segregándose de su actual Matriz, se erija en Ayuntamiento independiente".

En su término, se han encontrado enterramientos con ajuares y restos de objetos de cerámica, que algunos entendidos han situado en la época musulmana, así como ruinas de un posible castillo o torre vigía, de la misma época. No hay nada probado ni científica ni históricamente de esto, aunque se conserva la planta del posible Castillo en la finca "La Armada", a unos 8 kms de la localidad.

De la primitiva "Iglesia de los Monjes Basilios", sólo se conservan en la actual "Parroquia de La Purísima Concepción": Una pila bautismal, el siglo XV-XVI; un retablo de siglo XVIII; un grupo escultórico de Sanata Ana con la Virgen Niña de la mano, de madera estofada y policromada, de buena ejecución; y varia esculturas de los siglos XVII y XVIII.

Efemérides locales

Fechas para la historia local.

1247. Las tropas castellanas de Fernando III, llamado “”El Santo” conquistaron la zona a los árabes.

1382. El nombre de La Nava las Puercas, le viene dado por el paraje o finca baldía donde se ubica y no por la existencia de muchos cerdos en la zona, sino por el nombre de la finca.

1557.
- Se establecen en la zona los monjes de la Orden de San Basilio. Éstos hacen el trazado original de nuestras calles.
- Felipe II nos autoriza a constituirnos como municipio dependiente de Constantina, lo que supone que ya estábamos aquí antes de la llegada de los religiosos a la zona.

1717. Los eclesiásticos hispalenses piden la construcción de un oratorio en las Navas.

1760. Se comienza la construcción de la Iglesia Parroquial consagrada a la Purísima Concepción.

1764. Se finalizan las obras de la Iglesia.

1810. Días antes de la invasión napoleónica, fuerzas antifrancesas saquearon el Monasterio de San Antonio del Valle de Galleguillos.

1811. El reloj (del extinguido monasterio de San Antonio del Valle) situado en la Iglesia se traslada a Constantina. Nos queda el reloj de arena.

1829. La invasión, la Guerra de la Independencia y otras causas perjudicaron grandemente al mismo monasterio.

1835. La desamortización termina la obra de destrucción. Todo fue presa de las llamas. Se suprime la orden de los Basilios.

1836. El Conde de Fuente el Salce, Antonio Fernández de San Román adquiere las fincas: Dehesa de San Antonio del Valle, la Carlina, el Lagar, la Arana. Alejandro de Ceballos Bracho adquiere la finca la Venta.

1854. Finaliza la dependencia de Constantina. La reina Isabel II en base a la solicitud del vecindario y cumplidos todos los requisitos exigidos por ley dictó una Real Orden autorizando a la aldea a que se erigiera en Ayuntamiento independiente.

1855. Con la Ley Madoz buena parte de las tierras del municipio pasan a ser propiedad directa de los vecinos por el hecho de haberlas roturado y desmontado durante una serie de años.

1870. Se celebra en el Ayuntamiento una sesión extraordinaria en la que decide solicitar a la Diputación Provincial la incorporación de esta villa a Constantina ante la precariedad económica al no poder hacer frente los vecinos a las cargas municipales.

1871. Gran sequía en el Sur de España. El ayuntamiento decide buscar agua y crear fuentes públicas. Se encuentran diversos manantiales, entre ellos y como más relevante el denominado como Fuente de la Pileta.

1872. Empiezan de nuevo las sesiones en el Ayuntamiento. No se conoce que volviese a depender las Navas de Constantina.

1890. Se instala el reloj de la Plaza de España por el Ayuntamiento presidido por D. Ramón Vázquez, José Chamorro, Manuel Bermejo, Ramón Bandas, Antonio Grueso, Pedro Galán, Juan Chamorro, Primitivo Prieto y como secretario D. Antonio Jódar.

1896. Se celebran las grandes Veladas de San Juan Bautista, de San Juan y San Pedro.

1897. No existía ni una sola carretera construida, ni una calle pavimentada, sin alcantarillado ni agua corriente, ni un solo puente.

1898. Época de emigración hacia América. Muchos de nuestros paisanos fueron alistados para participar en la Guerra de Cuba. Juan García conocido como “El Esportillas” fue condecorado como héroe de guerra.

1900. Las plagas de langostas invaden nuestros campos provocando ruinas en los campos. Problemas económicos y de conflictividad social. Muchos hombres se dedican a la caza furtiva para su subsistencia.

1931.
- Segunda República que termina con Guerra Civil y que ve desaparecer a muchos de nuestros paisanos, algunos incluso en campos de concentración nazi (Mauthausen, Austria).
- En las primeras elecciones triunfan los monárquicos, uno de los concejales fue D. Manuel Sánchez Bermejo.
- Los alcaldes monárquicos son sustituidos por gobernadores oficiales de forma provisional, colocando en su lugar alcaldes republicanos, en Las Navas entraría el socialista Carlos Andrés Andrés.
- Se donan dos locales para dos escuelas: C/ José Canalejas, 19 y Plaza Fuente del Salce, 1 (hoy casa de Felisa González).

1932. Comienza a funcionar la Compañía Eléctrica Santa Clara. Anteriormente no existía otra compañía, la luz se distribuía a partir de un generador situado en el Molino del Francés.

1933.
- Se deja de celebrar la Feria de San Juan.
- Nuestro alcalde era Enrique Sánchez.

1934.
- Otras escuelas fueron: C/ Constantina, 10 (hoy casa de Mª José león) y otra en la C/ López Domínguez propiedad D. Eduardo Massia García.
- Posteriormente en el Castillo la escuela del Cerro (Infanta Cristina) y la de Dña. Aurelia hasta llegar a nuestro centro actual “San José de Calasanz”.

1939-1940.
- Más de 600 personas solicitan el salvoconducto oficial para abandonar la localidad.
- La población de Las Navas era de 4.749 habitantes.

1942. Se construye la Plaza de España. Costó 200.000 pesetas.

1943. Del 12 al 14 de Septiembre se celebraba la Feria del pueblo.

1950. (Aprox.) Desaparece “El Jardín” situado en la actual Plaza de la Constitución.

1953. Se funda la Hermandad de Nuestra Señora de Belén.

1961. Se funda la Cooperativa de Olivareros “Virgen de Belén”, aunque en este año no se molió en ella.

1971.
- Se traslada el Cuartel de la Guardia Civil a su nueva sede, desde la C/ Velarde donde anteriormente estaba hasta el lugar actual, C/ Virgen de Belén.
- Llegada de San Pedro a Las Navas.

1980. Emigración a zonas urbanas y al extranjero disminuyendo la población a 2171.

1982.
- Inauguración de la Biblioteca Pública Municipal Las Navas, aproximadamente contaba con 2000 libros.
- Actualmente a 2009 cuenta con 7200 ejemplares.

1983. Se traslada la feria al nuevo recinto ferial.

1986. Se funda el Club del Pensionista “San Pedro”.

1987.
- Antonio Gutiérrez Lora es elegido alcalde.
- Se legaliza la Asociación de Padres “Rivera del Ciudadeja”.

1988. Se renueva la Hermandad de Nuestra Señora de Belén.

1993. Obras de restauración de la Iglesia de la Purísima Concepción.

1994. Se hace Oficial la Escuela de Fútbol de Las Navas.

1997.
- Comienza a actuar la Agrupación de Amigos del Pueblo Saharaui. Primeros niños saharauis en Las Navas. Hasta años más tarde no se constituye la Agrupación como tal.
- El Equipo Ciclista de Las Navas se federa.
- Comienza a funcionar en la localidad la asociación ADISNOR (asociación de diabéticos).

1998.
- Inauguración de la depuradora.
- Se elige tras votación popular la nueva bandera de la localidad.

1999.
- Celebración del primer Corcho Rock.
- Se crea la Asociación de Mujeres “La Molineta”.
- Primera publicación de nuestra revista local “Borbote”.
- Se crea la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil.
- Inauguración del Helipuerto.
- Primer año con el Proyecto Ribete.

2000. Inauguración de la Residencia de Ancianos “Luis García Romo”.

2001.
- Obras de remodelación de la Plaza de España.
- Se cambian farolas y bancos por los de forja.
- Se abre el Aula de Informática.
- Urbanización del Polígono Industrial.
- Reformas en el Recinto Ferial.
- Urbanización de la Finca “Los Gallos” para la construcción de viviendas.
- Mejoras en el alumbrado público de calles.
- Se instala la torreta y la estación emisora de telefonía móvil MOVISTAR.
- Revienta Borbote.

2002.
- Comienza a funcionar la Emisora de Radio Local.
- Inauguración del Centro Cultural “El Pocito”.
- Adquisición de la barredora municipal.
- 25 Aniversario de la llegada de Las Hermanas Religiosas de Nuestra Señora de la Compasión a la localidad.
- Gran manifestación local contra la reforma del desempleo.
- Primer gran perol de caldereta en el pueblo.

2003.
- Nueva línea eléctrica San Nicolás - Las Navas.
- Remodelación del Consultorio Médico.
- Termina la habilitación de la carretera con dirección a La Puebla de los Infantes.

2004.
- Se crean las asociaciones: Asociación de mujeres “Los Encinares”; Asociación “Compasión en Acción”; Asociación de Atletismo “Los Cansaliebres”.
- Inauguración de la nueva pista de baloncesto y tenis.
- Apertura de la Oficina de la Sociedad de Fomento y Desarrollo Local.
- Comienzan las obras de la urbanización “Los Gallos”.
- Construcción del nuevo centro de mayores.
- Proyecto de Aula Multimedia de Autoformación.

2005.
- Se crea la Asociación Juvenil “Yo sí . Soy”.
- Inauguración del gimnasio municipal.
- Comienza el Proyecto Periferia (aula de internet).
- Prevista la inauguración del Centro de Mayores “Los Gallos”.
- Celebración de la 1ª Feria de Cinegética y Ecoturismo.
- Población actual 1860 habitantes.

2006.
- Proyecto Guadalinfo.
- Aula de Teleformación.
- Inauguración del Centro de Día de Mayores "Los Gallos".

2007.
- Taller de empleo "Ribera del ciudadeja".
- Entrega de llaves de 16 viviendas de protección oficial "Los Gallos".
- Instalación del mosaico frontal de la Ermita de la Virgen de Belén.
- Resultados de las elecciones municipales: PSOE 5 concejales, PA 4. Gobierno en minoría del PSOE por la renuncia de uno de sus concejales.
- I Encuentro Interprovincial de Asociaciones de Mujeres.
- Constitución de la Comisión Municipal de Absentismo Escolar.
- Creación del Centro de Información Juvenil.
- Instalación del equipo informático del SAE en el Ayuntamiento.

Vestigios históricos

El 6 de octubre de 1779, "D. Juan de San Isidro, Secretario Albacial del Monasterio de San Antonio del Valle registrando el archivo de dicho monasterio encontró el testamento de Juan Alonso, natural de la villa de Montemolín y vecino de la aldea de las Navas, provincia de San Miguel, donde fechó en 12 de Octubre de 1702 ante F. Juan de San Isidro, su confesor su testamento; donde dejaba a sus dos ahijadas 100 ducados, la hija de Juan de Robles y la hija de Manuel de Robles con la condición de que los albaceas( San Juan de San Isidro, monje presbítero de San Antonio del Valle, y Juan Molero, alcalde de la Hermandad y vecino de las Navas) comprasen algo estable para cuando llegasen a tener edad de gozarlo.

María, hija de Manuel de Robles y esposa de Manuel Espinosa recibió 429 reales que fueron invertidos en la adquisición de la casa de Manuel Agredano, anterior propietario. La hija de Juan de Robles recibió el resto, con este legado compró una casa en la calle del castillo de esta aldea.

Todo este testimonio fue tramitado por el Alcalde y Juez de Constantina D. Fernando Rodrigo de Salamanca Conde de la Fuente El Salce, el 19 de Enero de 1781."

Legajo 2104. Archivo Municipal de Constantina.

1821. "Copia simple del escrito dirigido por el Ayuntamiento de esta villa (Constantina) al Sñor. Intendente de Andalucía, pidiendo autorización para ocupar dos edificios de la propiedad del extinguido Convento de San Antonio del Valle y destinarlos a Cementerio uno y el otro a Escuela de Primera Enseñanza.

El Intendente del ejército y provincia de Andalucía dando los bienes al regidor decano de esta villa, para que reintegrara al monasterio de San Antonio del Valle, Díaz Meléndez, todas las haciendas que había comprado, procedentes del referido convento."

Legajo 2105. Intendencia del Ejército y Provincia de Andalucía. Archivo Municipal de Constantina.

1849. "Señores de Ayuntamiento Constitucional de esta villa D. José Alvarado monje enclaustrado del Monasterio de San Antonio del Valle, vecino de la aldea de Las Navas de esta jurisdicción ante ustedes con el debido respeto hago presentes que necesitando acreditar en las oficinas de amortización que la referida aldea corresponde en lo civil y eclesiástico a esta provincia.

Suplico a usted se sirva facilitarme la oportuna certificación que acredite que dicha aldea esta sujeta a esta villa que se corresponde a la provincia de Sevilla."

Constantina, 30 de Agosto de 1849.

Legajo 2106 Archivo Municipal de Constantina.

Pago de Socorro: Expresión utilizada para indicar el pago que se hacía con motivo de una necesidad.

“Igualmente se acordó librar al mismo depositario la cantidad de quince pesetas, con cargo al capítulo octavo, artículo cuarto, concepto segundo del presupuesto, en pago de un socorro que facilitó en veinte y nueve del pasado, de orden de la Alcaldía a la vecina pobre....................... para trasladarse al hospital por hallarse enferma.”