An ca
De Sevillapedia
An ca.
Locución.
- Abreviadamente, "en (la) casa (de)". Dícese de ir "an ca" alguien, cuando uno va "a la casa de" alguien.
- Ejemplos:
- Me voy a encajar an ca mi hermana.
- ¿Dónde está?: An ca Manoli.
- Variantes: an cá, an ca', ancá, anca', en ca.
En todos los casos «ca» es sílaba tónica; ya que cuando ésta recae en «an» se interpreta como «anca», con el significado de cuarto trasero de un animal[1], así sucede por ejemplo en anca de rana.
An ca en la geografía hispalense
Existen numerosos establecimientos hosteleros a lo largo y ancho de la provincia de Sevilla que han adoptado esta expresión, en sus diversas formas, para denominarse, entre los que se pueden citar a modo ilustrativo:
- «Trattoria Ancá Currito» de Alanís.
- «An ca la ana» de Camas.
- «An Cá Carmela» de Carmona.
- «An' Ca' Pedro» de Cazalla de la Sierra.
- «An Ca La Abuela Pilar» de El Real de la Jara.
- «Ancá La Mari» de Herrera.
- «Bar Ancá el Mori» de La Algaba.
- «An Ca la Eli» de La Rinconada.
- «An Ca La Carmen» de Mairena del Alcor.
- De Sevilla:
- «An Ca'Satur».
- «Bar ancá Daniel».
- «Ancá Terué» de Utrera.
- «Bodeguita An Ca Er Migue» de Villanueva del Río y Minas.
Referencias
Esta página en otros portales
|
|
