Reolina
Reolina.
Nombre femenino.
- Ruleta[1] de barquillera[2]. Juego de azar que consiste en un círculo que tiene en sus bordes números, de los cuales unos están premiados y otros no. En el centro del círculo hay un artilugio del que sale una manecilla. Con la mano se gira ese artilugio para que la manecilla se mueva, y toca dependiendo de donde se pare la manecilla. Solía haberla en las ferias.
- Ejemplo: Me ha tocado sólo una sorpresa en la reolina, después de gastarme casi todo el dinero que tenía.
- Molinete[3]. En tauromaquia, lance en el que el torero gira en sentido contrario al de salida del toro.
- Molinillo[4]. Juguete infantil consistente en una varita en cuya punta hay una estructura con aspas que gira accionada por el viento.
Deriva de la palabra remolina[5] (remolino[6], en español).
Citas
La primera cita publicada de esta voz en la literatura es de 1904, siendo en dicha ocasión descrita:
"Uno de estos artificios era una rueda de barquillero, que daba vueltas por un círculo de clavos, entre los cuales había escritos números y pintados colores. Esta rueda la llevaba su dueño en una caja de cartón, que tenía dos tapas, divididas en cuadritos con números y colores, donde se apuntaba, y que correspondían a los números puestos alrededor de los clavos.
-¡Ande la reolina! Hagan juego, señores… Hagan juego. Número o color… número o color… hagan juego.
Cuando había ya bastantes puestas, lo que era frecuente, daba «el Tabuenca» a la rueda del barquillero, diciendo al mismo tiempo su frase: ¡Ande la reolina!. "— «La busca», Pío Baroja y Nessi. Capítulo VI, parte segunda: pág. 74. Alianza Editorial, Madrid, 1904.
Desde principios del siglo XX se encuentran referencias a este término, en sus diversas acepciones, especialmente entre autores andaluces.
- Como juego de azar:
"Visitaban Rajoy y Arenas una fábrica de aceitunas en Morón y el primero se había puesto una gorra de Chanquete o de tío de la reolina y el segundo un gorrito de plástico "
— «Somos Zapping», Luis Miguel Fuentes. El Mundo de Andalucía, 31 de julio de 2005.
- Como lance torero:
"muerta la media luna gladiadora,
de limón y naranja, reolina
de la muerte,
girando, y los toreros,
bajo una alegoría voladora
de palmas, abanicos y sombreros "— «Cal y canto», Rafael Alberti Merello, 1929.
- Como juguete infantil:
"De la calle llegan los gritos y los juegos de los niños, el lejano pregón de los buhoneros gitanos que cambian cacerolas, ollas y sartenes inservibles por globos de colores, por reolinas de papel de seda, por muñecos de lacre que bajan solos, graciosamente, por una escalerilla de alambre "
— «La zanja», Alfonso Grosso Ramos, 1960.
No obstante, nunca ha sido recogida en los diccionarios de la Real Academia Española.
Sí la incorpora el iliturgitano Antonio Alcalá Venceslada en su obra «Vocabulario Andaluz», de 1951. Así mismo, el filólogo Manuel Alvar Ezquerra lo hace en su obra «Tesoro Léxico de las Hablas andaluzas», del 2000, acotándola como vocabulario dialectal de Cádiz y Sevilla.
Referencias
- ↑ Ruleta. Diccionario de la Real Academia Española.
- ↑ Barquillera. Diccionario de la Real Academia Española.
- ↑ Molinete. Diccionario de la Real Academia Española.
- ↑ Molinillo. Diccionario de la Real Academia Española.
- ↑ Remolinar. Diccionario de la Real Academia Española.
- ↑ Remolino. Diccionario de la Real Academia Española.
