Expresiones de Tocina

Expresiones

A

• Abriero de boca: Se dice cuando a alguien se le abre mucho la boca. Hay un dicho que dice que esto ocurre por tres razones:por hambre, sueño o falta de dueño. Ej.: ¿Qué te pasa?, vaya abriero de boca que tienes.
• Aburrir hasta a las ovejas: Se dice de alguien que es muy pesado con un tema o que cuenta algo lenta o extensamente y sin gracia. Ej.: No te pares con ese, porque es que es capaz de aburrir hasta a las ovejas.
• A este paso, taramazo: Se dice ante una situación, en la que apenas se hace nada o se hace muy lentamente, por lo cual, parece que no va a llegar la solución. Ej.: ¿Cuánto tiempo llevamos con esto?. A este paso, taramazo.
• A fuerza de hinchones (se pronuncia con "h" aspirada): Costar mucho trabajo y esfuerzo que alguien haga algo que debe hacer. Ej.: ¡Por fin conseguí, a fuerza de hinchones, que hiciera su cama!.
• "A mansalva":De forma abundante.Ej.: -Se puso a quitar yerba a mansalva.
• ¡Anda ya!: Se utiliza para rechazar algo que no vemos bien. Ej.: ¡Anda ya, hombre, no digas eso!, - ¡Anda ya!, no te pongas eso, que no te pega ni con cola.
• Andar siempre huye que te alcanzo: Tener mucha tarea y poco tiempo para hacerlas. Ej.: Desde que empezaron a venir los niños(desde que nacieron),ando siempre huye que te alcanzo.
• A porpejo: Refregar una prenda con las manos al lavarla. Ej.: Para quitar esas manchas hay que darle a porpejo.
• ¡Arza pilili!: Se utiliza para expresar sorpresa, admiración y también contrariedad. Ej.:¡ Arza pilili, qué buena casa tienes!, ¡Arza pilili, otra vez lloviendo!.
• A unas malas: Se dice cuando algo no se consigue por las buenas y hay que echar mano de alguna forma de presión. Ej.: Ese no está dispuesto a devolver el dinero; a unas malas, a lo mejor, conseguimos algo.

C

• Coger el pendín: Irse. Ej.: Sin decir ni pío, cogió el pendín y desapareció.
• Comer más que una lima sorda: Tener un apetito voraz, ser un tragaldabas. Ej.: Niño, ¡que comes más que una lima sorda!.

D

• "Darle tiempo al tiempo": Esperar, tener paciencia para que algo ocurra.Ej.: -Hay cosas que no se aprenden en un día, hay que darle tiempo al tiempo.
• Dar mal vajío (h aspirada):Persona o situación que inspira desconfianza, temor y que consideramo gafe.Ej: -A mí a esas horas me da mal vajío ir allí.
• "Dar por mitad el alma":Se dice cuando un niño da mucho la lata.Ej.:- ¡No des más por mitad el alma,niño!.

• Das la mano y te cogen el brazo entero: Esta expresión se utiliza cuando una persona se aprovecha de tu buena voluntad. Ej.: Te dan ganas de no hacer favores, das la mano y te cogen el brazo entero.
• Diciendo melón, tajá en la mano: Se dice cuando una persona es muy impaciente y pretende conseguir lo que quiere enseguida. Ej.: Espera, porque ahora no te puedo atender. Tú como siempre: diciendo melón, tajá en la mano.

E

• Echar una firma: Se usaba como sinónimo de mover el brasero de cisco con la badila. Ej.:¡Anda hija, echa una firma/firmita!.
• En el canto la memoria: Se dice cuando se habla de, o se pregunta por algo que hace mucho que no se ve. Ej.: Yo recuerdo que lo usaba mi abuela, pero eso debe estar ya en en canto la memoria.
• En el inte: Se utiliza para decir que algo se hace en el momento. Ej.: Tú le pides un favor y, como pueda, te lo hace en el inte.
• Está incapaz: Se dice cuando alguien( física o anímicamente) o algo, está en mal estado, deteriorado. Ej.s: Da pena ir a verlo. Desde que se quedó solo está incapaz. -Esta habitación hay que picarla entera porque está incapaz.
• ¿Estáis hartitos? (se pronuncia con "h" aspirada), a bailar un poquito: Nos lo decían a los niños, a modo de gracia, después de haber comido.
• Estar al loro: Atender, estar pendiente, estar alerta. Ej.: Cuando venga ese, hay que estar al loro, no sea que nos meta la bacalá.
• Estar canina: No tener dinero. Ej.: Estoy canina, como siga así no voy a poder comprar ni pan.
• Estar más harto/a (h aspirada) que el mal pan: Estar cansado, agotado, hasta no poder más de una situación o de alguien. Ej.: ¡A ver cuando me dejas tranquila, que me tienes más harta que el mal pan!.
• Estar más loco/a que la jaca La Algaba: Se aplica a personas espontáneas, alegres, ocurrentes, alocadas y, a veces, imprevisibles. Ej.: Después de tenerlo todo preparado, ahora dice que no va. ¡Está más loca que la jaca La Algaba!.
• Estar más seco/a que un ripio: Que necesita urgentemente agua. Ej.: Riega las macetas, que están más secas que un ripio.
• Estar muerto y penao: Estar anhelante por algo o alguien. Ej.: Estoy muerta y pená por ir a Madrid.
• Estar "pa" chillarle: Se utiliza irónicamente para dar a entender que algo es de muy mal gusto o está mal hecho. Ej.: Lo que has dicho está "pa" chillarle.¡Qué bonito!.

G

• Gustos que merecen palos: Se dice cuando no se entiende cómo una persona puede preferir algo o a alguien que la mayoría desprecia. Ej.: Yo no sé cómo puede gustarle levantarse temprano, la verdad es que hay gustos que merecen palos.

H

• Hacer algo con los ojos/ojitos de la cara: Hacer algo con mucho esfuerzo, debido a problemas de salud o cansancio. Ej.: ¡Bien sabe Dios que estoy lavando con los ojitos de la cara!.
• Hacer cloc: Se utiliza para expresar que se ha llegado al límite de las fuerzas. Ej.: Tanta faena me está matando. Cualquier día de estos haré cloc, y no me voy a mover en cuatro días.
• Hasta las trancas: Totalmente, completamente, sin remedio, hasta los huesos, en exceso.
• Huye que te alcanzo: Tener poco tiempo para hacer las cosas por las muchas obligaciones que se tienen. Ej.: Tengo tanto que hacer, que siempre ando huye que te alcanzo.

I

• Irse de varillas: Tener tanta diarrea que, a veces, es difícil de controlarla. Ej.: ¡Déjame entrar al váter, que me voy de varillas!.
• Irse la pelota: Trastornarse, actuar de forma incomprensible y sin medir las consecuencias. Ej.: Ya sé que no tenía que haberlo hecho, pero, en ese momento, se me fue la pelota.
• Irse por alto: Olvidarse. Ej.: Espera, que antes se me pasó por alto decirte que ha llamado tu madre.

L

• La comida la tengo ya en los zancajos: Se dice cuando hace tiempo de la última comida o cuando se ha comido algo tan ligero que enseguida te da hambre. Ej.: Oye, yo voy a comer algo porque el arroz de mediodía lo tengo ya en los zancajos.
• La ley de Dios, sale por su camino: Quiere decir que, a la larga, la verdad y la justicia se impone. Ej.: Aunque han querido hacer lo blanco, negro, al final la ley de Dios sale por su camino.
• ¡La madre que parió a panete!: Expresa una ligera contrariedad o disgusto. Ej.: ¡La madre que pario a panete!, ¿Quién me ha desordenado esto, por Dios?
• Largo, largo, maldito lo que valgo: Se dice a modo de queja, cuando se tiene voluntad de hacer algo, pero físicamente no se puede como desearíamos, sobre todo por alguna dolencia.
• Lo metío: Se dice cuando se apuesta en algún juego de azar:lotería, cupones... y toca la cantidad de dinero que se ha jugado. Ej.: Este año en Navidad, no me ha tocao ni lo metío.
• Los Santos Inocentes te lo paguen: Cuando el 28 de diciembre, día de los Santos Inocentes, se le pide algo a alguien y te lo da, se le dice esta frase. Todo queda en una broma, ya que lo que se pide no es mucho (normalmente es dinero, pero puede ser otra cosa).

M

• Más feo/a que un rucho: Aplicado a personas nada agraciadas físicamente. Ej.: ¡Cómo te puede gustar, si es más feo que un rucho!.
• Más negro que tiznao: Se dice cuando se siente mucho desasosiego y enfado. Ej.: ¡Este asunto me tiene más negro que tiznao!.
• Meter en luz: Lavar o limpiar a fondo algo bastante sucio por llevar tiempo sin que se le haga nada en condiciones. Ej.: ¡Veremos a ver cómo meto en luz esta camiseta!.
• Meterse la noche en agua: No dejar de llover en toda la noche. Ej.: Como se meta la noche en agua, no salimos.
• Mientras más gatos, más ratones: Cuanta más personas hay para hacer algo, más impedimentos hay para avanzar como es debido. Esto puede deberse a dos circunstancias: Que hay que explicar a los que se van incorporando lo que hay que hacer o porque la gente se escaquea, esperando que otros asuman sus responsabilidades.. Ej.: No sé qué pasa, pero desde que llegaron esos, aquí no se avanza; ¡Mientras más gatos, más ratones!.
• Mientras más te agachas, más se te ve el culo: Quiere decir que mientras más cosas que te imponen los demás, asumas sin que protestes o te niegues, menos te tendrán en cuenta, más se aprovecharán de tí y más obligaciones te impondrán. Ej.: Haz el favor de no decir a todo que sí, porque mientras más te agachas, más se te ve el culo.
• Moverse menos que la quijá de arriba: Ser una mijita flojo, vago o perezoso. Se suele decir también "Más flojo que la quijá de arriba", de forma similar al más flojo que un vendo.

N

• "Nanai":Nada.Ej.: -De lo que prometieron, nanai.
• "Nanai de la china": Nada de nada.Refuerza la idea de nanai.Ej.: -No me lo pidas más, porque de eso, nanai de la china.
• "Ni un carmen": Nadie.Ej.: -A estas horas no hay ni un carmen en la calle.
• No alzarse el espíritu: Se aplica a la persona que ante una situación en la que se necesita, se muestra pasiva o indiferente. Ej.: Me vea como me vea de cansada, no se le alza el espíritu.
• No dar pie con bolo: No ser capaz de acertar para hacer o decir algo. Ej.: No sé qué me pasa, pero hoy no doy pie con bolo en nada.
• No hacer ni las ganas de comer: Vago/a, que no hace nada. Ej.: Se lleva todo el día tumbao, ¡no hace ni las ganas de comer!.
• No hartarse ni en un verde: Se dice de alguien que aparentemente ha conseguido lo que pretendía, pero que sin embargo, sigue anhelándolo. Puede referirse a alimentos o no. Ej..: Mira que ir otra vez al cine, es que ¡no te hartas ni en un verde!
• No hay dos sin tres: Se dice cuando algo, positivo o negativo, se repite.
• "No, mentira":Se dice cuando al hablar, se quiere rectificar algo que no es lo correcto.Ej.: -Lo he leído en la prensa, no, mentira, lo escuché en la radio.
• "No parecerse ni en un zancajo":Se utiliza para decir que una persona no se parece a otra en nada.
• No perder puntá: Poner el máximo interés y atención en algo. Ej.: Te puede contar lo que pasó de pe a pa, porque , desde luego, no perdió puntá de nada de lo que ocurrió allí.
• No ser plato de buen gusto: Se dice cuando algo nos resulta desagradable, penoso: Ej.: El levantarse todos los días a las seis de la mañana, no es plato de buen gusto.
• No tener asiento: No tener paciencia para estar tranquilo durante un rato en un lugar realizando alguna tarea. Ej.: ¿Ya te vas?.Por Dios, no tienes asiento "pa" "na".

P

• Parece que lleva un palo metio en el culo: Persona que anda muy derecha.
• Parece que se ha tragao un tenedor: Dos usos:
  • Persona que anda muy derecha.
  • Persona pelleja y a la que no le gusta doblar la raspa.
• Pa salir corriendo: Se dice ante una situación problemática, incómoda o comprometida. Ej.: Vamos a ver cómo salimos de esta, porque, de momento, es "pa" salir corriendo.
• Pa tirá y jalá: Tener tanta riqueza que no importa derrocharla. Ej.: ¡Ese tiene dinero pa tirá y jalá!.
• Por las que jilan: Similar a Rita la calentera o Sanani. Se emplea como negación. Ej.: Que te lo crees tú, eso lo voy a hacer yo por las que jilan. Quizás se escriba 'quejilas' o 'quijilas'.
• Por tal de: Locución similar a con tal de. Ej.: Por tal de que venga, hace lo que sea.

Q

• Que corra el aire: Se le dice a alguien que se arrima mucho, normalmente cuando es del sexo contrario. Ej.: Oye, oye, no tanto ¡eh!, que corra el aire.
• ¡Qué malajá!: Expresa contrariedad. Ej.: Mira que no venir, ¡Qué malajá!.

R

• Rita la calentera: Se utiliza para dejar claro que no se está dispuesto a hacer algo. Ej.: Allí va a ir Rita la calentera.

S

• Salir (estar fuera) de culero: Expresa que un niño empieza a ser independiente, sobre todo físicamente, y por tanto necesita menos atenciones de sus padres. Ej.: ¡Menos mal que a estos ya los tiene Vd. fuera de culero!
• Sanani: Similar a Rita la calentera. Ej.: ¡Esto lo va a hacer sanani!.
• Santa Rita, santa Rita, lo que se da, no se quita: Solíamos decirlo los niños, cuando alguno de ellos nos daba algo y luego quería que se lo devolviéramos. A veces había tal llantina, que tenían que mediar los mayores.
• Ser más torpe que un tejón: Se dice de la persona a la que le cuesta trabajo entender las cosas y aprenderlas. Ej.: Todavía no sabe montar en bicicleta. ¡Es más torpe que un tejón!
• Ser más flojo que un vendo: Ser un perezoso, un holgazán, una persona que se cansa fácilmente y a quien no le gusta doblarla.

T

• Temer como a una vara verde: Sentir mucho miedo ante algo o alguien. Ej.: Yo no sé tú, pero yo le temo a los hospitales como a una vara verde.
• Tener carrete: Hablar mucho. Ej.: Vámonos, porque ese tiene carrete "pa" largo.
• Tener la cabeza como la tía Perala, mientras más vieja, más mala: Olvidarse de las cosas con frecuencia, debido al paso del tiempo.
• Tener la cabeza mandá a componé: Se dice cuando a alguien se le olvidan cosas que tendría que tener presentes. Ej.: Anoche se me olvidó echar los garbanzos en agua y es que ¡Tengo la cabeza mandá a componé!
• "Tiempo al tiempo": Es similar a la segunda acepción de "Ya te lo diré yo".Es una sospecha, ante la evidencia, de que lo que se dice puede ocurrir.Ej.: -Como este niño siga así, va a acabar mal, si no, tiempo al tiempo.

U

• Un poné: Un suponer. Ej.: Esto es un poné: ¿qué pasaría si el tren llega retrasao?.

V

• Valer más que un jarrillo de lata: Se dice de alguien que inspira confianza porque tiene solución para todo. Ej.: Mira, ya lo arregló, ¡Es más apañao que un jarrillo de lata!.
• Volver a su ser: Volver algo a su estado normal. Ej.: Cuando baje la hinchazón, verás como la cara vuelve a su ser.
• Voy a arder como un ciquitraque: Lo dice alguien que está a punto de explotar porque su indignación, enfado, procupación... está llegando al límite. Ej.: Yo no puedo más. Como esto siga así voy a arder como un ciquitraque.

Y

• "Ya te lo diré yo":Lo he escuchado en dos sentidos:
  • En forma de reprimenda y amenaza.Ej.: -¡Como llegues tarde a casa, ya te lo diré yo!
    • Como sospecha de que algo, no necesariamente malo, ocurrirá.Ej.: -Dicen que no hay nada entre ellos, pero ya te lo diré yo.

• Ya ve: Que yo recuerde, se da en dos contextos:
  • A lo largo de la conversación,como un intento de que la otra persona entienda mejor lo que decimos, para así justificarnos o tenerla de nuestro lado. Ej.: No entiendo porqué se enfadó, porque, ya ve, yo se lo dije con la mejor voluntad.
  • Dar a entender que se está de acuerdo con lo que la otra persona dice. Ej.: A: -Yo creo que el día hoy va a secar poco. B: -¡Ya ve!.

Z

• Zampabollos con manteca: Persona considerada de poca valía y que no tiene una vida muy ordenada. Ej.: A ese no me lo traigas a trabajar aquí, que es un zampabollo con manteca.

Valora este artículo

• Actualmente3.50/5
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

3.5/5 (6 votos)