Diccionario Benacazón

Diccionario de Benacazón.

Índice alfabético

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

A

• Abatón: Persona (normalmente bebé) que es muy pegón o "metepelea"
• Achante: Juego de chavales que consiste en amagar con un puñetazo a otra persona y, si esta se asusta, se le pega un puñetazo.
• Agondié: Me cago en diez.
• Agontó: Me cago en todo.
• Aguinaldo: Paga extra que se da por Navidad.
• Araclán: Escorpión.
• Arcancia: Hucha
• Alcaucil: Alcachofa.
• Algofifa: Bayeta, paño basto de lana para limpiar el suelo.
• Alfiler: Pinza para la ropa.
• Almanaque: Calendario.
• Alpargata: Tipo de calzado, utilizado mayormente por loc costaleros.
• Altillo: Desván.
• Alúa: Idem. aluda. Hormiga con alas.
• Amamonado: Se le dice a la persona que está un poco atontada en ese momento.
• Amasco: Damasco.
• Ancá: A / En casa de.
• Andeanda: ¿De dónde vienes?. ¿Dónde has estado?.
• Andurron/a: Persona que siempre está de un lado para otro.
• Antié: Anteayer.
• Arazú: Palo de orozuz.
• Arriabó: Expresión para acelerar la marcha de las bestias.
• Ataharrando: Persona que no puede más físicamente.
• Atajarre: Aperos para las caballerías.
• Azaón: Azada o azadón

B

• Barbariá: Forma de decir que utilzan los benacazoneros para describir algo que ha pasado y que ha sido muy fuerte.
• Babucha: Zapatilla.
• Berraca: Cuña grande.
• Berraco: Hombre gordo.
• Bestia: Persona muy bruta
• Bicha: Serpiente. También sinónimo de culebrón
• Bicharraca: Mujer mala.
• Birlocho: Cementerio.
• Bueno va: Basta.
• Bulla: Pelea.
• Burra/o: Persona bruta.
• Burraca/o: Zorra/o o puta.
• Bujera: o tambien ano.

C

• Cabezá: Sueño de poco tiempo.
• Cacharro: Nombre de todo aparato que no se sabe nombrar.
• Caganío: Persona de delgadez extrema.
• Cagarla: Meter la pata.
• Calentito: Churro.
• Calentador: Mesa camilla.
• Calecitas: Atracciones para los niños, especialmente populares en las Fiestas Colombinas.
• Calesita: Tio vivo.
• Camino del río: Metáfora para atribuir el trayecto de ida al campo santo.
• Candela o copa: Forma de calentarse en casa, actualmente conocido como brasero o estufa, lo que sepone en la mesa camilla y habitualmente realizado con cisco y carbón.
• Canina: Calavera.
• Chache: Hermano, tío o primo de mayor edad.
• Chungo: Que te da un desmayo o un cani de las tresmil viviendas.
• Chaleco: Jersey.
• Cardená : Moratón.
• Carrillo de mano: Carretilla. Carro pequeño, de mano, de una sola rueda y dos varas para tomarlo.
• Chícharo: Variedad de semilla blanca de Phaseolus vulgaris. Judía.
• Chiguinino: Pequeñito
• Chingao: Algo que está cojo o estropeado de algún lado.
• Chispón: Persona que esta alegre por la bebida.
• Chocantona: Persona que no cae muy bien.
• Chocho: Altramuz.
• Chochona: Persona tranquila. Femenino.
• Choco: Jibia pequeña (género de las sepias).
• Chorizo: Persona que se apropia de lo ajeno. Producto alimenticio.
• Chorlito: Bofetada en el cuello o las orejas.
• Churrete: Mancha que, normalmente, se queda en la cara, en un cristal o en la pantalla de un televisor.
• Cigarrón: Saltamontes.
• Cochá: Algo que ha salido mal. Algo que no vale.
• Coche loco: Coche de choque de las atracciones.
• Coger la goma: Expresion que se ulitiza para los que salen los ultimos del liño.
• Colorao: Rojo.
• coger punta: Empezar un liño nuevo.
• Convenío: Persona interesada.
• Como lo sabes: Afirmación a lo que se está diciendo.
• Comodín: Mueble de cajones donde, normalmente, se guarda ropa.
• Comprometeó: Persona que a la que le gusta meter pelea.
• Copín: Interjección de leve transcendencia.envez de decir copón.
• Corral: Patio.
• Cosqui: Golpe en la cabeza.
• Costilla: Trampa de alambre con un palo en vertical donde se deposita una alúa y se caza a los pájaros.
• cuajao: Persona que se ha quedado dormida.
• Cuchara: Dícese de la persona basta de oído.
• Culebrón: Herpes.
• Coriana: Cucaracha grande marron con alas.
• Cupido: Turbante para el pelo.

D

• Darle al condumio: Comer.
• Deince: Esguince.
• Deportes: Zapatos que se utilizan para hacer deporte. Zapatillas deportivas.
• Donnadie: Vulgaridad personal, hombre sin valor.

E

• Economato: Supermercado.
• Embarbascao: Lugar muy desordenado y sucio.
• Embarcao: Cuando el balon de futbol cae a un tejado.
• Emmorecío: Persona que está llorando desconsoladamente.
• Empanao: En las nubes, en babia, distraido.
• Empazurrarse: Beber muchísima agua.
• Empercochao: Lleno de suciedad.
• Encajar: No llegar a cerrar algo del todo (una puerta, una ventana,...) sin llave.
• Encaracolao: Dícese del pelo con rizos.
• Encariñao: Coger cariño o encapricharse con algo o alguien
• Encoritate: Estar desnudo.
• Engolliparse: Atragantarse.
• Enguachisnao: Hecho polvo, cansadísimo.
• Engurrumio: Persona o cosa que se ha quedado encogida
• Enmanganillao: Persona que es tranquila y floja.
• Enmeste : Es menester que.
• Ennenante: Antes.
• Enrea: Tipo enredador, liante.
• Escoñinao: Idem. ataharrando.
• Escuchumizao: Delgado.
• Esculao: Alguien o algo que se ha rajado, o persona afeminada.
• Escurrinao: Idem. ataharrando.
• Esnortao: Enajenado.
• Espacioso: Algo con grandes dimensiones.
• espelucá: Persona algo despeinada.
• Espiche: Taco de plástico.
• Estallina: Paliza.
• Escabechina: Acto en que se desordena algo. En un juego de guerra: lugar donde se han matado muchos muñequitos.
• Estertolá: Persona que está nerviosa o preocupada.

F

• Farso: Persona mentirosa.
• Flan: Golosina líquida para congelar.
• Forastero: Persona que viene de otro lugar.

G

• Gabia: Zanja en la tierra.
• Gañafón: Arañazo.
• Gañote: Garganta. Ir con todo pagado, de gorra, por tu cara bonita
• Garrochá: Es un tipo de medida. 1 garrochá = 1´5-2 metros..
• Gomitas: Chucherías.
• Gorrón/a: Aprovechado, que vive y se divierte a costa ajena
• Guita: Dícese de la cuerda.
• Gurumelo: Seta.

H

• Haba: Judía, alubia.
• Habichuela: Judía, alubia.
• Hacer el gato: Maniobra que hacen algunos jornaleros para pasarse a los olivos más buenos, dejando para los otros los malos
• Harza: Expresión intuitiva.
• Hato: Coger la ropa o las cosas
• Huevón: Persona tranquila. Masculino.
• Hechura: Forma de algo. "Qué mala hechura"

I

• Ignorar: Persona que no te echa cuenta porque no le apetece.
• Illo: Chiquillo.

J

• Jhio: Saludo autóctono del pueblo.
• Jhioporculo: Persona que sabe mucho , es decir que es muy suavona.
• Jhuera de aquí ya: Expresión para echar a alguien del grupo.
• Josconciar: Pegarse un porrazo que produzca mucho dolor.
• Juannaguas: Persona dominado por su pareja. Masculino.
• Jurdeles: Pesetas.
• Joia: Dicese de la persona astuta

K

• Killo: Forma coloquial de llamar a un amigo o conocido.

L

• Las Nieves: Fiestas patronales del pueblo, se celebran en agosto.
• Liguilla: Elástico o goma con el cual las personas con pelo largo se recogen el pelo y se hacen una cola.
• Liño: Plantación en hilera, cultivos alineados.
• Losa: Baldosa.
• Lumbral: Umbral.

M

• Má: Forma cariñosa de llamar a mamá.
• Macaco: Instrumento donde depositar las aceitunas mientras se están cogiendo. Foto.
• Madao un bocao el perro: Me a mordido un perro.
• Malaje: Mala persona.
• Malfario : Tener mala suerte.
• Mamaostia: Expresión descalificativa, hacia un individuo.
• Mamarracho: Persona que no sirve para nada.
• Mataura: Cicatrices o marcas de antiguas heridas.
• Marchante: Novia o amiga íntima.
• Mare: Igual que pare pero con madre
• Mareque caló: Expresión típica del pueblo en época estival.
• Mascá: Puñetazo en la cara. Puñetazo en la boca.
• Meolla: Círculo en el centro en el juego del trompo.
• Mestavasnuando: Me estaba desnudando.
• Metepata: Persona que suele equivocarse provocando una mala faena a los demás.
• Mijita: Poquito. Tambien persona exigente en detalles.
• Mochuelo: Persona perteneciente al pueblo vecino (Umbrete).
• Molla: Cabeza.
• Monicaco: Muchacho que se cree hombre pero es todavía un chiquillo
• Moña Marica.
• Muñequito: Dibujo animado.

N

• Naide: Adv. Nadie.
• Nota: Tío, persona cuyo nombre se ignora o no se quiere decir.

Ñ

• Ñoña: Cosa tonta, sin sentido.

O

• Ofú: Dícese cuando una persona está cansada ...
• Olivo ruea: Dícese de aquel en el que los jornaleros duran mucho en su recoleccion.
• Ogaílla: Sumergir la cabeza de sí mismo o de otra persona bajo el agua.
• Oma: Expresión intuitiva, de sorpresa o afirmación rotunda. También madre.
• Opá: Padre.
• Orozú: Regaliz.
• Oruzú de palo: Planta silvestre que mascada da sabor a orozuz.
• Ovihpa: Avispa.

P

• Pá: Forma cariñosa de llamar al papá
• Pamplina: Idem. cochá. Algo sin sentido.
• Pandero: Cometa.
• Papa: Patata.
• Papafrita: Persona que no vale para nada.
• Pare: Expresión típica de Benaca. Interjección que expresa sorpresa,
• Pavona: Que está en la "edad del pavo".
• Pecha: Cantidad excesiva de trabajar, comer, dormir…
• Pero:Manzana.
• Perro: Vago.
• Picadillo: Ensalada de tomate, pimiento, pepino y cebolla.
• Pinká: Metáfora. Introducción del miembro viril por vía anal.
• Piola: Juego que consiste en saltar por encima de uno que está agachado.
• Piolo: Palabra que se usan los juego infantiles para designar un "tiempo muerto" en el juego.
• Plinto: Rodapié, Remate de la soleria.
• Poleás o espoleá: Comida compuesta de harina, agua, sal, leche, miel, etc.
• Pollete: Escalón o banco de piedra donde sentarse (dicese de la persona que es muy floja, mas vago que un pollete.
• Pringá: Carne machacada. Hay de dos clases: pringá del puchero y pringá de los chícharos y tronchos. Esta última lleva, normalmente, morcilla, carne y tocino.
• Palomita: Polilla o pajarita de vestir.
• Papel oropé: Papel que servía de envoltorio a unos caramelos y ahora sirve para nombrar al papel de aluminio.
• Ponerse el tipo: Meterte la camisa por dentro del pantalon.
• Piompa: Cabeza.
• Pograma: Programa.

Q

• Qué páha niño: Expresión de bienvenida.
• Que dice tú: Expresión que se utiliza para introducirse en una conversación.
• Qué quiere tú ya: Expresión de atención a alguien que te habla.
• Quillo: Chiquillo.

R

• Rebujar: Mezclar.
• Rebujito: Bebida compuesta de manzanila y gaseosa
• Rebujo: Mezcla, especialmente la que se vende de frutos secos.
• Recochineo : Con regodeo, deleitarse llevando la contraria.
• Reiero: Persona ridícula,o niño chico muy gracioso y listo
• Remear: Decir lo mismo que ha dicho otra persona antes, pero con burla
• Racheón: Frenazo que da un cohe, bici, moto… y que deja marca en el suelo.
• Rebenío Caducado.

S

• Saborío: Antipático.
• Salamanquesa: Lagartija.
• Salsereto: Persona alegre y muy expresiva.
• Sieso: Hombre intransigente, de mal talante, saborio…
• Sopón: Trozo de pan mojado en el caldito de la comida.
• Suavón: persona que va de buena pero, en realidad, es mala.

T

• Tate: Idem chache.
• Tejo: Juego en el que hay que lanzar una piedra y saltar por unas casillas.
• Teresa: Mantis religiosa.
• Termo: Calentador de agua, para el uso de agua caliente.
• Tío trapo: Persona de poca palabra. Que no cumple.
• Tiquismiqui: Persona muy delicada.
• Tocho: Mazo de papeles escritos, lo que toca estudiar el día antes del examen.
• Torrija: Persona que esta un poco atontado. Dulce tipico de la Semana Santa.
• Tosca: Piedra grande.
• Travelo: Hombre cambiado de sexo (un travesti).
• Treantié: El día antes de antié.
• Tresillo: Sofá de tres plazas.
• Trompazo: Golpetazo.
• Trompo: Peonza.
• Trompo: Taladradora portátil.
• Tasca: Taberna.
• Teviá da una galleta: Te voy a dar una ostia.

U

• Unmagué: Palabra mal sonante. Contestación intuitiva.

V

• Verdear/Verdeo: Recolectar aceitunas.
• Virgueria: Obra primorosa, realizada con perfección y delicadeza

Y

• Yuyu : Algo que da mucho miedo.

Z

• Zahúrda: Persona alocada o desordenada.
• Zángano: Persona molesta. Persona adulta que se comporta como un niño pequeño.
• Zanjuan: Zaguan, Espacio cubierto situado dentro de una casa, que sirve de entrada a ella y está inmediato a la puerta de la calle.
• Zapatero: Libélula.
• Zarcillo: Pendiente.
• Zemos: Primera persona del plural del presente de indicativo del verbo ser.
• Zoberao: Desvan, atico. Planta superior de una casa.
• Zopón: Trozo de pán mojado en la salsa de la comida.
• Zotea: Azotea.
• Zopeao: comida veraniega que consiste en un gazpacho al que se le añaden grandes migas de pan del día pasado.

Enlaces externos

• Diccionario de Benacazón.
• Expresiones de Benacazón.

Valora este artículo

• Actualmente3.92/5
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

3.9/5 (12 votos)