Repertorio lexicográfico autóctono de Pruna
REPERTORIO LEXICOGRÁFICO AUTÓCTONO DE PRUNA
El año pasado mientras elaborábamos un periódico para la Escuela de Adultos, aquí en el Centro Guadalinfo, un amante de su pueblo, de su gente y conocedor de costumbres y tradiciones populares de Pruna, hablo de D. José Zamudio, nos dejó un pequeño repertorio lexicográfico , autóctono de PRUNA, que yo paso a compartir con todos vosotros:
BOLO: (Muy curioso, tres acepciones):
Copa de anís
Cien fanegas de aceitunas
Chorrito de aceite en las sopas hervidas.
ZAMACUCO: Gordote y muy basto
RECOMECO: Hondo pensar
ESCURCAR: Calistrear, escudriñar, registrar furtivamente.
JUÉLLAGA: Huella
TRONERA: “Ficha”, granuja
VERSO: Persona poco avistada, lerdo
GARROTÍN: Copa de anís doble, servida en vasito
ENTRUCHÁ: Mala veta
JILÓN: Tontorrón, tonto lava, que dice Alcántara
BREVA: Conseguir lo bueno barato, de ocasión
CHORLA: Camorra, cabeza gorda
CATALINA: Ñocla (merda en catalán)
CHACHA: Leona, orinal
TAGARDINA: Tanca, pea, tajá borrachera.
CANTILLO: Callejón de enlace entre calles.
TÚRDIGA: Trozo de carne magra.
YESCA: Zurra con la carne, atacarle a la carne
PICHONES: Botas gordas con tachuelas
PELLÁ: Inoportunidad, metedura de pata
PERRA: Empeñarse con algo
CIEZO: “Sieso”, “malage”, “ezaborío”
Isabel Mª Porras López
Dinamizadora del Centro Guadalinfo de Pruna
Especial:Contributors/Repertorio lexicográfico autóctono de Pruna
